fix: add missing files to docker build process
A small fix regarding md files. The Dockerfile was missing an entry to import them into the target image. They were available in the local instance, but not in the container running from the built image.