inline code shows with graves
My guess is the following code is the problem:
.prose :where(code):not(:where([class~=not-prose] *)):after {
content:"`"
}
The original markdown
some text `code fragment` more text
shows as is (with inline code encircled with grave characters), instead of as: some text code fragment
more text