Fix WASM memory error in isValidAccountName

Add try-catch with regex fallback when WASM isValidAccountName fails.
This prevents 500 errors when WASM memory is corrupted under concurrent load.

Error: WaxError: memory access out of bounds

The regex fallback implements Hive account name rules but should be
verified against blockchain consensus code (see TODO/003).