Fix empty feed message on user profile

Show correct message "You haven't followed anyone yet" on
/@username/feed page instead of generic "hasn't started blogging".

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code

)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>