Fix reply textbox localStorage handling

- Add 30-day expiration for reply box open state
- Only store when textbox is open, remove key when closed
- Fix storageKey to properly update when user logs in
- Memoize storageKey to prevent stale references
- Load draft content correctly after hydration

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code

)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>