Fix long links overflowing containers #775

Change link display from inline-block to inline and add
overflow-wrap: anywhere with word-break: break-word to
prevent long URLs from breaking layout.

Closes #775

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code

)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>