Fix images in comments overflowing container #771

Change image max-width from fixed 400px to max-w-full with
auto height. Add overflow-hidden to CardContent and wrap
component with memo for performance.

Closes #771

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code

)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>