[JES] Temporary fix to the vote button not changing state after votes

This isn't the best fix, but it seems to help the vote button stay in the proper state until vote info gets returned from hivemind.