Merge pull request #921 from steemit/920-description-under-estimated

Update default wallet estimated balance tip message, update en and ru…

app/locales/en.js

@@ -498,7 +498,7 @@ const en = 	{
 	tokens_worth_about_AMOUNT_of_LIQUID_TOKEN: 'Tokens worth about {amount} of ' + LIQUID_TOKEN + '.',
 	influence_tokens_which_earn_more_power_by_holding_long_term: 'Influence tokens which earn more power by holding long term.',
 	the_more_you_hold_the_more_you_influence_post_rewards: 'The more you hold the more you influence post rewards and earn for accurate voting.',
-	the_estimated_value_is_based_on_a_7_day_average_value_of_LIQUID_TOKEN_in_currency: 'The estimated value is based on a 7 day average value of ' + LIQUID_TOKEN + ' in US Dollars.',
+    the_estimated_value_is_based_on_an_average_value_of_steem_in_US_dollars: 'The estimated value is based on an average value of ' + LIQUID_TOKEN +  ' in US dollars.',
 	VESTING_TOKEN_is_non_transferrable_and_requires_convert_back_to_LIQUID_TOKEN: VESTING_TOKEN + ' is non-transferrable and requires 3 months (13 payments) to convert back to ' + LIQUID_TOKEN + '.',
 	converted_VESTING_TOKEN_can_be_sent_to_yourself_but_can_not_transfer_again: 'Converted ' + VESTING_TOKEN + ' can be sent to yourself or someone else but can not transfer again without converting back to ' + LIQUID_TOKEN + '.',
 	profile: 'Profile',

app/locales/ru.js

@@ -502,8 +502,8 @@ const ru = {
 	tokens_worth_about_AMOUNT_of_LIQUID_TOKEN: 'Перемещаемые цифровые токены, цена которых всегда равна ~1 мг золота в ' + LIQUID_TOKEN + '.',
 	influence_tokens_which_earn_more_power_by_holding_long_term: 'Неперемещаемые цифровые токены, их количество увеличивается при долгосрочном хранении.',
 	the_more_you_hold_the_more_you_influence_post_rewards: 'Чем их больше, тем сильней вы влияете на вознаграждения за пост и тем больше зарабатываете за голосование.',
-	the_estimated_value_is_based_on_a_7_day_average_value_of_LIQUID_TOKEN_in_currency: 'Оценочная стоимость рассчитывается из 7-ми дневной средней стоимости ' + LIQUID_TOKEN + '.',
-	VESTING_TOKEN_is_non_transferrable_and_requires_convert_back_to_LIQUID_TOKEN: VESTING_TOKEN + ' нельзя передавать и потребуется 3 месяца и 13 выплаты чтобы перевести обратно в ' + LIQUID_TOKEN + '.',
+    the_estimated_value_is_based_on_an_average_value_of_steem_in_US_dollars: 'Сметная стоимость основана на среднем значении ' + LIQUID_TOKEN +  ' в долларах США',
+    VESTING_TOKEN_is_non_transferrable_and_requires_convert_back_to_LIQUID_TOKEN: VESTING_TOKEN + ' нельзя передавать и потребуется 3 месяца и 13 выплаты чтобы перевести обратно в ' + LIQUID_TOKEN + '.',
 	// TODO
 	converted_VESTING_TOKEN_can_be_sent_to_yourself_but_can_not_transfer_again: 'Конвертированная ' + VESTING_TOKEN + ' может быть отправлена себе или кому-то еще, но не может быть передана вновь без конвертирования назад в ' + LIQUID_TOKEN + '.',
 	profile: 'Профиль',

app/utils/Tips.js

@@ -13,6 +13,6 @@ export const transferTips = {
 export const steemTip = translate('tradeable_tokens_that_may_be_transferred_anywhere_at_anytime') + ' ' + translate('LIQUID_TOKEN_can_be_converted_to_VESTING_TOKEN_in_a_process_called_powering_up')
 export const powerTip = 'Influence tokens which give you more control over post payouts and allow you to earn on curation rewards.'
 //export const powerTip = translate('influence_tokens_which_earn_more_power_by_holding_long_term') + ' ' + translate('the_more_you_hold_the_more_you_influence_post_rewards') //TODO: this text is outdated
-export const valueTip = translate('the_estimated_value_is_based_on_a_7_day_average_value_of_LIQUID_TOKEN_in_currency')
+export const valueTip = translate('the_estimated_value_is_based_on_an_average_value_of_steem_in_US_dollars')
 export const powerTip2 = translate('VESTING_TOKEN_is_non_transferrable_and_requires_convert_back_to_LIQUID_TOKEN')
 export const powerTip3 = translate('converted_VESTING_TOKEN_can_be_sent_to_yourself_but_can_not_transfer_again')