Show the additional witnesses you have voted for outside of the top 50

After talking with a few people, there was some confusion as to whether
votes were actually being applied to people outside of the top 50. This
change adds those users below the input box, and also lets them upcast
their votes by clicking the button.