Fix dark mode toggle to display correct mode label + fix invisible text in editor in dark mode See merge request !432