Fix blockchain dir ownership for symlink creation

When hive cache contains rocksdb in blockchain/ but no block_log files,
the cp command copies the directory with root ownership. Later, trying
to create block_log symlinks as user 'hived' fails with permission denied.

Add chown/chmod to fix ownership before creating symlinks.