Fix infinity request loop on invalid password

In helpy: fix regex for error detection

from test-tools: added improvement for environment logging

requires:

• hive: hive!1492 (merged)
• test-tools: test-tools!248 (merged)
• helpy: helpy!74 (merged)