Add screen for managing watched accounts

Possibly related: #37 (closed)

This screen probably should look similar to ManageAuthorities, OperationsCart, so users can remove account from watched or add a new one.