Fix issues with cart overview

Previously when there were multiple
operations with the same values,
index numbers were duplicated due to
dataclasses __eq__ comparison.

Also, there was a problem with
reflecting the order of operations
after changing their order in the basket.