Lazily import communicator library in is_url_reachable

In the future MR's asyncio import will be replaced with beekeepy
communicator import, but that requires changes in beekeepy to
avoid importing of multiple communication libraries together (httpx also).