Add `clive process claim rewards` command

Adds a CLI command to claim all pending blockchain rewards (HIVE, HBD,
and VESTS) for an account. The command fetches the account's current
reward balances and creates a ClaimRewardBalanceOperation to claim them.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code

)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>