Do not override action_screenshot

Looks like previously was overriden because of no notification being
raised by Textual, but now after checking that, they raise a very
simialr notification, so there is no more need to override this method
for us.