Change the way limits in GovernanceDataRetrieval works

There is a hard limit for the list_witnesses by_vote_name
call and limit passed by argument
(now named search_by_name_limit)
applies only to the list_witnesses by_name call