Add write permissions for group in /python_venv after installation

Because there is no permission inheritance, newly created directories
wouldn't have rights to write for a group. This would cause a situation
where __pycache__ couldn't be recreated by clive user.