Remove unneded .lower() calls on shorthand_timedelta_to_timedelta usage

Rationale:
it's the shorthand_timedelta_to_timedelta
responsibility to handle input correctly so .lower()
is done inside that function.

During latest rebases of transfer-schedule
fixes it was introduced by accident.