Add workaround for missing generated dir for test_tools