Account balances should be displayed more prominently

Currently you have to expand and look through properties to find an account's token balances. The account's token balances should be visible when you first go to an account page. Probably also useful to show USD equivalent values for the tokens.

@mcfarhat Maybe your guy can take this task on?