fix wrong display of single operation in filter button