Revert "Do vacuum full on btracker indexes after massive sync to improve performance"

This reverts merge request !129 (merged) because vacuum can't be called from within a function or procedure, so we're going to have to do it in a separate process.