Add automatic skip detection for test/docs-only changes

- Add detect_changes job that analyzes modified files
- Skip data preparation when only tests/docs/SQL/markdown changed
- Automatically find and use cached HAF data from NFS
- Manual QUICK_TEST mode still available for explicit cache selection
- Updated all test jobs to receive HAF_COMMIT from detect_changes