Fix bug in sync API that returned multiple records for posts with

multiple embeddings, make postgrest do the heavy lifting converting
data to json