Add path tests/unit for source code changes detecting algorithm

We detect cpp source code changes and recompile only if necessary
But if we skip changes in unit tests code this can cause build fails