Add retries to hive.create_app_index

Postgres background worker might be created before the current
transaction that created the worker finished. In such situation the
worker will not see the index data, because it's not committed yet.
To fix this, we add a number of retries to the worker.