fix: copy all ai-delegate build files for Docker build (scripts, webpack configs)