Merge branch 'fix/healthcheck-ipv4' into 'main'

fix: use 127.0.0.1 in healthcheck to avoid IPv6 issues

See merge request !1