Restoring the required Python functionality that was accidentally removed

Bartek Wronarequested to merge
bw_restore_keys_and_signature_utils into develop

Restored cpp_collect_signing_keys and cpp_minimize_required_signatures as part of foundation class (also adjusted to handle implementation).

Merge request reports