Add account not found on the chain error handling for account auth update op