Improve account update operation complex tests