Bump emscripten image version in build_wasm_wax script