Bump pnpm package manager version to match used on common ci configuration