Optimize Claude Code agents configuration

- Set all agents to use Opus model for consistent quality
- Streamline system prompts (~50% reduction) for token efficiency
- Add color coding for visual agent identification
- Restrict tools per agent role (pm/ux read-only, others with Write)
- Improve description precision with explicit trigger patterns
- Add ux-design-consultant agent for UI/UX feedback