[ABW]: fixed paths in negative tests

added .orig files for new tests
changed some patterns due to previous or current fixes (mutes, limits, category instead of tag in payout/payout_comments)
changed some patterns as verification showed incorrect differences (blacklists missing)
finished merge with latest master branch