Refactor test_parsing_time_in_custom_format unit test