Include `isort` imports order check in the CI static code analysis stage