Update .gitignore to ignore all generated directories

Previously the generated/ directory creted during
non automatic tests was not ignored.