Add schema for list_proposal_votes method