Remove unused prepare stage and fix outdated comment

Dan Notesteinrequested to merge
fix/cleanup-ci-comments into develop

Summary

Minor CI cleanup:

  • Remove unused prepare stage from stages list
  • Fix outdated comment that still mentioned nested HAF submodules

No functional changes.

Merge request reports