Fix `api_itr != data._registered_apis.end()` when node is booting

related: helpy!27 (merged)

It randomly occurs, example: https://gitlab.syncad.com/hive/hive/-/jobs/920122#L970