Merge branch 'claude/add-claude-md' into 'main'

Add CLAUDE.md for AI-assisted development

See merge request !2