Fix witnessSetProperties documentation

Fix documentation that caused Error: transaction.operations = witness_set_properties,[object Object] cause: witness_set_properties.props = undefined cause: expecting array error when updating witness information.