Update pgtune.conf based on more pg_gather results