Update log rotation scripts to match changed services