Update dockerfile to postgresql 16

Dan Notesteinrequested to merge
postgresql-16-take-three into develop

Merge request reports