Support for HAF instance backup/restore in fully dockerized environment

Implemented shell wrapper (inside docker_entrypoint) able to call dump_instance.sh/load_instance.sh scripts directly, by specifying --dump-snapshot/--load-snapshot options in the started image command line. Also small refactoring of docker_entrypoint.sh script to make it more readable.

Requires hive!940 (merged)